Buna ziua,
Am si eu o mica nelamurire, sper sa fi scris un topicul corect.
A trebuit sa fac o deplasare, inafara tarii, la un client. Iar acum firma de contabilitate imi cere acest document "ordin de deplasare" semnat si stampilat de catre clientul la care am fost pentru a imi putea deconta sumele cheltuite in aceasta perioada.
Eu am avut acest document la mine, dar clientul a refuzat stampilarea acestuia pentru ca era redactat in alta limba decat limba lor oficiala.
Cine greseste in cazul de fata?
A mai intalnit cineva astfel de probleme?
Cum le-ati rezolvat?
Avand in vedere ceea ce spuneti, refuzul clientului este justificat, iar d-voastra. pueti face dovada deplasarii cu orice alt document justificativ.
Trebuia ca in prealabil sa-l traduceti si sa-io explicati clientului mai inainte despre ce este vorba.
Pai bilete de tren, avion, vize, acte semnate in mod direct de catre client, bonuri de benzina, care atesta calatoria d-voastra.
Intocmiti un raport scris la care adaugati aceste inscrisuri, si explicati si refuzul clientului de a senmna ordinul de deplasare.