Sentinta civila interpretata gresit pentru modificarea parcela si tarla din TP

Buna ziua,

Reclamantul face cerere pentru indreptarea din TP a tarlalei si a parcelei. cf. art. 59 ind. 1 din L 18/1991. dand in judecata CL, CJ si alti 2 parati care sunt most la TP respectiv.
Intampinare de la CL pentru aplic. leg. 18/1991 arata ca trebuie facuta indreptarea doar pentru parcela.
Instanta spune ca reclamantul este in acord cu intampinarea de CL , leg. 18/1991 si emite sentinta.
Cele mai sus se petreceau in anul 2014.

Ajungem in anul 2017 si constata unul din cei 2 parati greseala.
Face cerere la Instanta pe art. 442 NCPC pentru indreptarea erorii materiale.
Instanta respinge cererea si formuleaza Incheiere explicand despre art. 442 NCPC si spune ca nu poate face indreptare materiala pe motiv ca obiectul dosarului este exact acela de a schimba nr. de tarla.
Paratul care a facut sesizarea face apel pentru a arata ca exista eroare materiala si cere Instantei de apel sa aplice legea si pe disp. art. 59 din leg. 18/1991.

Intrebarea este daca se poate face alta cerere pe disp. art. 59 din L 18/1991 separat fata de apel. Ce efect va avea?
Cum am putea sa indreptam aceasta eroare?
Putem ataca Sentinta intr-un alt dosar? Se poate anula sentinta?
Putem face o alta cerere sa ne emita o alta Sentinta?

Mentionez ca terenul cu pricina este sau TP este in proces de partaj si s-a ajuns la expertiza, iar Dl. expert spune ca trebuie sa rectificam aceasta greseala pentru a putea lotiza.