Pe cine chem in judecata pt. recunoasterea grupei de munca: Casa de pensii sau unitatea unde am lucrat ?

Buna ziua, as avea o rugaminte, daca ma poate ajuta cineva: Am o verisoara care s-a pensionat recent. A lucrat ca fotograf, grupa a II-a de munca, in perioada 1980 - 1994. La incetarea activitatii, firma i-a eliberat adeverinta ca a lucrat in grupa a II-a de munca pe perioada respectiva, cu precizarea temeiului legal - Ordinele 50 si 125 din 1990. Casa de pensii insa nu i-a luat in considerare adeverinta respectiva pe motiv ca nu rezulta din documente ca a fost nominalizata de conducerea unitatii impreuna cu sindicatele sa isi desfasoare activitatea in grupa a II-a de munca. Am revenit cu o alta adresa la fostul loc de munca prin care am solicitat sa elibereze o alta adeverinta conf. anexei 14 la Hg nr. 257/2011, la care sa anexeze administrativ emis de unitate (proces-verbal, decizie, tabel, hotărârea consiliului de administrație și a sindicatului etc.)
Unitatea eliberat o alta adeverinta, la fel ca prima, la care insa nu a anexat documentele solicitate de noi (desigur pt. ca nu le avea ca nu s-au facut la vremea respectiva) ci a anexat cu totul alte documente care nu ne ajuta cu nimic (Cerere de primire in cooperativa, angajament de scolarizare, fisa de verificare a conditiilor de incadrare etc.). Acuma ma gandesc ca singura solutie ar fi instanta de judecata, dar nu stiu in contradictoriu cu cine sa ne judecam, pe cine sa chem in judecata: pe unitatea unde a lucrat, care inca exista si functioneaza, dar care insa nu are cum sa-mi elibereze o alta adeverinta conf. anexei nr. 14 deoarece nu s-au intocmit documente la vremea respectiva; sau casa de pensii, pentru a recunoaste adeverinta asa cum a fost eliberata. Iar instanta sa constate ca a lucrat in grupa a II-a de munca.
P.s. Doresc sa-mi ajut aceasta verisoara (asa cum pot si eu deoarece nu sunt profesionist) deoarece are o pensie de numai 800 lei si nu poate sa-si permita sa angajeze un avocat.
Va multumesc mult daca ma puteti ajuta.