Buna ziua! Fratele meu care este cetățean german a terminat ...

Buna ziua! Fratele meu care este cetățean german a terminat liceul în germania in urma caruia a obținut un atestat de calificare tehnică ( liceu fara bacalaureat). Problema este ca a terminat clasa a 11 a cu foaie matricolă iar clasa a 12 a a facut doar primul semestru, cel de al doi le semestru nu la terminat dar a avut dreptul legal in Germani sa faca un an de voluntariat la o grădiniță in urma caruia s a considerat liceul încheiat si i s a eliberat acest certificat unde scrie clar ca poate sa se inscrie la scoala postliceala si la anumite facultăți tehnice din Germania.
Fratele meu acum locuieste in Romania si s a înscris la o școală postliceala pe baza unei adeverințe data de Ministerul Educației unde ii recunoaște acea diploma data de liceul din Germania. Acum incepe problema : Doamna Director de la postliceala nu a vrut să i i a in considerare adeverința eliberată de minister pentru ca nu are foaia matricolă din clasa a 12 a. Cei de la minister acum ridica din umeri și s au răzgândit, adică zic ca nu pot sa elibereze cetificat de recunoaștere pt ca nu are foaia matricolă de clasa 12 a. Adica in Germania in U.E. recunoaște că are liceul terminat, în România tot in U.E. spune că nu poate sa studieze la postliceala. Ce este de facut si încotro sa ma îndrept. Va multumesc