Certificat de casatorie din Cipru. Cum se pot trece mentiuni ...

Certificat de casatorie din Cipru.
Cum se pot trece mentiuni pe certificat din Cipru.
de la data casatoriei ,In pasaportul sotului (nu romanesc) la prenumele s-a facut o mica corectura pentru a reveni la numele de pe certificatul de nastere romanesc. La stare a civila pentru a transcrie cert. cipriot for corectura de nume sau mentiune pe spate.
care-i procedura in Cipru? unde si la cine trebue de apelat ?