Agent paza- cadru militar

Sunt cadru militar activ si vreau sa ma angajez ca si agent de paza - second job. Conform legii 333/2003 art 38 alin 5, mai este nevoie sa urmez acel curs? Nu mi se pare foarte explicit. Multumesc

Art 38 alin 5: Sunt exceptate de la obligația obținerii certificatului de absolvire a cursului de calificare profesională persoanele care dețin un certificat de competențe profesionale, dobândit potrivit legii, și care fac dovada că au avut calitatea de polițist sau cadru militar ori au avut, pentru o perioadă de cel puțin un an, calitatea de soldat sau gradat voluntar.