Clarificare drepturi de autor

Bună ziua! Aș avea nevoie de un sfat legal. Pe lângă ocupația de bază, public sub pseudonim de mai mulți ani poezie și proză. Am aflat accidental zilele trecute că am fost publicată într-o antologie bilingvă din 2020, dar nu mi s-a cerut acordul. Când l-am contactat pe editor să cer informații, și-a cerut scuze și pentru lipsa acordului mi-a invocat pandemia, neglijența etc. Mi-a pus la dispoziție în pdf antologia unde am descoperit greșeli grave: mi-a pus titlu la un poem care nu are, iar titlul volumului de debut a fost tradus greșit în engleză. Mi-a spus că o să rectifice aceste erori într-o posibilă ediție revizuită de anul viitor. Dar eu nu îl cunosc pe acest om, nu știu dacă pot avea încredere sau dacă va face exact ce promite (că așa a promis în e-mail, că va corecta). Așadar, am vreo opțiune legală la îndemână? Mulțumesc pentru răspuns!