De la penal la civil

O ruda a facut un contract de arenda in numele meu si ani de zile a luat banii mei de arenda. Am facut reclamatie la poliție in care am cerut arenda (pe ultimii 3 ani) actualizata in functie de inflatie. S-a deschis dosar penal și de frica ruda mi-a restituit banii, dar suma neactualizata la valoarea de azi. Procurorul a dispus renuntarea la urmarirea penala pe motiv ca banii au fost returnati. As vrea sa stiu daca pot deschide actiune judecatoreasca la civil pentru recuperarea diferentei.