A saptea directiva privind conturile consolidate

Conditii pentru intocmirea conturilor consolidate
Articolul 1
(1) Un stat membru impune oricarei intreprinderi care intra sub incidenta dreptului sau intern sa intocmeasca conturi consolidate si un raport anual consolidat, daca intreprinderea in cauza (intreprindere-mama) se afla in oricare din urmatoarele situatii:
(a) detine majoritatea drepturilor de vot ale actionarilor sau asociatilor la o alta intreprindere (filiala) sau
(b) are dreptul de a numi sau revoca majoritatea membrilor organelor administrative, de conducere sau de supraveghere ale unei alte intreprinderi (filiala) si este simultan actionar sau asociat la intreprinderea in cauza sau
(c) are dreptul de a exercita o influenta dominanta asupra unei intreprinderi (filiala) al carei actionar sau asociat este, in temeiul unui contract incheiat cu intreprinderea in cauza sau al unei clauze din actul constitutiv sau statutul intreprinderii in cauza, daca legislatia sub incidenta careia intra filiala permite ca ea sa fie supusa unor astfel de contracte sau clauze. Statele membre pot sa nu impuna ca intreprinderea-mama sa fie actionar sau asociat al filialei. Statele membre ale caror legislatii nu prevad astfel de contracte sau clauze nu sunt obligate sa aplice aceasta dispozitie sau
(d) este actionar sau asociat al unei intreprinderi si:
(aa) fie majoritatea membrilor organelor administrative, de conducere sau de supraveghere ale intreprinderii in cauza (filiala) care au indeplinit aceste functii in cursul
exercitiului financiar in cauza, in cursul exercitiului precedent si pana la momentul intocmirii conturilor consolidate au fost numiti doar prin exercitarea drepturilor
sale de vot;
(bb) fie controleaza singura, in temeiul unui acord incheiat cu alti actionari sau asociati ai intreprinderii in cauza (filiala), majoritatea drepturilor de vot ale actionarilor sau asociatilor intreprinderii in cauza. Statele membre pot adopta dispozitii mai detaliate privind forma si continutul acestor acorduri.
Statele membre impun cel putin reglementarile de la punctul (bb).
Statele membre pot sa impuna pentru aplicarea punctului (aa) anterior conditia ca participarea sa reprezinte cel putin 20 % din drepturile de vot ale actionarilor sau asociatilor.
Cu toate acestea, punctul (aa) anterior nu se aplica daca o alta intreprindere detine drepturile mentionate la litera (a), (b) sau (c) in ceea ce priveste filiala.
(2) In plus fata de cazurile mentionate la alineatul (1)si pana la o coordonare ulterioara, statele membre pot sa impuna oricarei
intreprinderi care intra sub incidenta dreptului lor intern sa intocmeasca conturi consolidate si un raport anual consolidat, daca intreprinderea in cauza (intreprindere-mama) detine o participare in intelesul articolului 17 din Directiva 78/660/CEE la o alta intreprindere
(filiala) si:

(a) exercita efectiv o influenta dominanta asupra filialei sau
(b) intreprinderea-mama si filiala au o conducere unica.
Articolul 13
(1) O intreprindere poate sa nu fie inclusa in consolidare in cazul in care nu prezinta o importanta semnificativa in intelesul articolului 16 alineatul (3).
(2) In cazul in care una sau mai multe intreprinderi indeplinesc criteriul prevazut la alineatul (1) de mai sus, acestea trebuie cu toate acestea incluse in consolidare, in masura in care prezinta o importanta semnificativa in intelesul articolului 16 alineatul (3).
(3) In plus, o intreprindere poate fi exclusa din consolidare daca:
(a) restrictii severe pe termen lung obstructioneaza:
(aa) exercitarea de catre intreprinderea-mama a drepturilor sale asupra patrimoniului sau conducerii intreprinderii in cauza sau
(bb) exercitarea conducerii unificate a intreprinderii in cauza, daca se gaseste intr-unul din raporturile definite la articolul 12 alineatul (1) sau
(b) informatiile necesare pentru intocmirea conturilor consolidate in conformitate cu prezenta directiva nu pot fi obtinute fara cheltuieli disproportionate sau intarzieri nejustificate sau
(c) actiunile sau partile sociale la intreprinderea in cauza sunt detinute exclusiv in vederea cedarii lor ulterioare.
Articolul 15
(1) Daca o intreprindere-mama care nu desfasoara activitati industriale sau comerciale detine actiuni sau parti sociale la o filiala in temeiul unui acord comun cu una sau mai multe intreprinderi care nu sunt incluse in consolidare, statele membre pot permite, in aplicarea articolului 16 alineatul (3), excluderea acestei intreprinderi-mama din consolidare.
(2) Conturile anuale ale intreprinderii-mama se anexeaza la conturile consolidate.
(3) Daca se face uz de aceasta derogare, fie se aplica articolul 59 din Directiva 78/660/CEE pentru conturile anuale ale intreprinderii-mama, fie informatiile care ar rezulta din aplicarea articolului respectiv trebuie mentionate in anexa la conturile anuale in cauza.

Nota AvocatNet:
Numai legislatia europeana din editia printata a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene poate fi considerata autentica.