Directiva privind situatiile financiare anuale si situatiile financiare consolidate ale intreprinderilor de asigurare

Dispozitii generale privind bilantul si contul de profit si pierdere
Articolul 5
Cumularea pozitiilor in conditiile stabilite la articolul 4 alineatul
(3) litera (a) sau (b) din Directiva 78/660/CEE se limiteaza, pentru intreprinderile de asigurare, la urmatoarele:
— in ceea ce priveste bilantul, la pozitiile precedate de o cifra araba, cu exceptia pozitiilor privind provizioanele tehnice;
— in ceea ce priveste contul de profit si pierdere, la pozitiile precedate de una sau mai multe litere mici, cu exceptia pozitiilor
I 1 si I 4 si II 1, II 5 si II 6.
Cumularea este autorizata numai in cadrul reglementarilor adoptate de statele membre. 

Structura bilantului contabil
Articolul 6
Pentru prezentarea bilantului, statele membre prevad urmatorul plan (de conturi):
Active
A. Capital subscris nevarsat
Evidentiind separat capitalul subscris (cu conditia ca legislatia interna sa nu prevada evidentierea capitalului subscris ca
pasiv. In acest caz, partea de capital subscris dar nevarsat trebuie evidentiata ca activ fie la pozitia A, fie la pozitia E IV).
B. Active necorporale asa cum sunt descrise la pozitiile B si C I din articolul 9 din Directiva 78/660/CEE, din care:
— cheltuieli de constituire, asa cum sunt definite de legislatia interna si in masura in care aceasta autorizeaza evidentierea lor ca activ (cu conditia ca legislatia interna sa nu prevada evidentierea lor in notele explicative la situatiile financiare);
— fondul comercial, in masura in care a fost dobandit cu titlu oneros (cu conditia ca legislatia interna sa nu prevada
evidentierea lui in notele explicative la situatiile financiare).
C. Investitii
I. Terenuri si constructii din care terenurile si constructiile utilizate de intreprinderea de asigurare pentru desfasurarea activitatii (cu conditia ca legislatia interna sa nu prevada evidentierea lor in notele explicative la situatiile financiare).
II. Titluri de participare detinute la intreprinderi din cadrulgrupului si interese de participare
1. Titluri de participare detinute la intreprinderi din cadrul grupului.
2. Obligatiuni si creante asupra intreprinderilor din cadrul grupului.
3. Titluri sub forma de interese de participare.
4. Obligatiuni si creante asupra intreprinderilor la care intreprinderea de asigurare detine titluri sub forma de
interese de participare.
III. Alte investitii financiare
1. Actiuni, alte titluri cu venit variabil si titluri de participare in fonduri comune de investitii.
2. Obligatiuni si alte titluri cu venit fix.
3. Titluri de participare in pooluri de investitii.
4. Imprumuturi garantate cu ipoteca.
5. Alte imprumuturi.
6. Depozite in institutii de credit.
7. Altele.
IV. Depozite in intreprinderi cedente. 
#PAGEBREAK#
D. Titluri de participare in contul contractantilor de polite de asigurare
de viata care suporta riscul investitiei
E. Creante creantele la:
— intreprinderile din cadrul grupului,
— intreprinderile la care intreprinderea de asigurare detine titluri sub forma de interese de participare cu indicarea separata, ca subpozitii ale pozitiilor I, II si III.
I. Creante din operatiuni de asigurare directa cu:
1. asiguratii (contractantii de asigurare);
2. intermediarii (de asigurare).
II. Creante din operatiuni de reasigurare.
III. Alte creante.
IV. Capital subscris, atras dar nevarsat
(cu conditia ca legislatia interna sa nu prevada evidentierea capitalului atras dar nevarsat la pozitia A de activ).
F. Alte elemente de activ
I. Active corporale si stocuri prevazute la articolul 9 al Directivei 78/660/CEE la pozitiile C II si D I, altele decat
terenuri si constructii, constructii in curs de realizare si
avansuri varsate pentru terenuri si cladiri.
II. Casa si conturi la banci
III. Actiuni proprii (cu indicarea valorii lor nominale sau, in lipsa valorii nominale, a valorii nominale contabile), in masura in care legislatia interna autorizeaza evidentierea in bilantul contabil.
IV. Altele.
G. Conturi de regularizare
I. Dobanzi si chirii nescadente incasate.
II. Cheltuieli de achizitie reportate (facandu-se distinctie intre operatiunile de asigurare generala si operatiunile de asigurare
de viata).
III. Alte conturi de regularizare.
H. Pierderea exercitiului financiar
(cu conditia ca legislatia interna sa nu prevada evidentierea sa la pozitia A VI de pasiv). 

NOTA AvocatNet:
Textul integral al Directivei se gaseste atasat, in format PDF.
Numai legislatia europeana din editia printata a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene poate fi considerata autentica.