CJCE: Licitatie pentru atribuirea contractelor privind traducerea textelor juridice

Conditiile de participare la licitatie, termenul-limita pentru primirea ofertelor si procedura de atribuire a contractelor sunt cuprinse in anuntul de participare publicat in JO S 61 din 28.3.2009, disponibil pe site-ul CURIA.

CJCE vizeaza colaborarea cu traducatori externi pentru traducerea in limba romana a unor texte juridice din limbile sursa franceza si/sau engleza, germana, italiana, spaniola. Pe langa cunoasterea limbii romane si a limbii sursa, cerintele specifice de capacitate profesionala sunt urmatoarele :
- pentru limbile sursa franceza si engleza: diploma de licenta in drept roman si minimum un an de experienta profesionala in domeniul juridic sau ca traducator/revizor de texte juridice din limba sursa in limba romana;
- pentru limbile sursa germana, spaniola si italiana: diploma de licenta in drept roman sau diploma de licenta in alt domeniu si minimum doi ani de experienta profesionala ca traducator/revizor de texte juridice din limba sursa in limba romana.

Contractele-cadru se incheie pe o durata de un an, cu posibilitatea prelungirii pe inca trei perioade de un an.

Invitatia de participare la licitatie este permanenta. Cererile de participare la licitatie primite dupa data limita precizata in anuntul de participare, 27 aprilie 2009, se evalueaza la intervale regulate si in limita numarului maxim de contractanti pe lot.

______

Mai multe informatii, aici.