HG nr. 898/2011 - stabilirea formei si continutului permiselor de sedere, ale documentelor de calatorie, precum si ale altor documente care se elibereaza strainilor

Pentru asigurarea cadrului juridic necesar aplicarii directe a Regulamentului (CE) nr. 1.030/2002 al Consiliului din 13 iunie 2002 de instituire a unui model uniform de permis de sedere pentru resortisantii tarilor terte, cu modificarile si completarile ulterioare, in temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, al art. 113 si 125 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul strainilor in Romania, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, al art. VII alin. (1) lit. a) sif) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 94/2008 pentru stabilirea unor masuri privind punerea in circulatie a pasapoarte lor electronice, precum si producerea altor documente de calatorie, aprobata prin Legea nr. 249/2009, Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

Art. 1. - Prin prezenta hotarare se stabilesc forma si continutul urmatoarelor documente:
a) permis de sedere - documentul prevazut in anexa nr. 1, care se elibereaza: (i) strainului caruia i s-a acordat sau i s-a prelungit dreptul de sedere temporara sau pe termen lung in Romania, in conditiile Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul strainilor in Romania, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare; (ii) strainului caruia i s-a acordat sau i s-a prelungit dreptul de sedere si dreptul de munca in Romania, in conditiile Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 194/2002, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare; (iii) strainului care a obtinut o forma de protectie in Romania, in conditiile Legii nr. 122/2006 privind azilul in Romania, cu modificarile si completarile ulterioare;
b) Carte albastra a UE - documentul care se elibereaza strainului caruia i s-a acordat sau i s-a prelungit dreptul de sedere si de munca pe teritoriul Romaniei in calitate de angajat pe un loc de munca inalt calificat, in conditiile Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 194/2002, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, prevazut in anexa nr. 2;
c) document temporar de identitate pentru solicitantii de azil - documentul care se elibereaza strainului ce solicita acordarea unei forme de protectie, in conditiile Legii nr. 122/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, prevazut in anexa nr. 3;
d) document temporar de sedere pentru strainii care solicita acces la o noua procedura de azil - documentul care se elibereaza strainului ce are permisiunea de a ramane pe teritoriul Romaniei ca urmare a depunerii unei cereri de acces la o noua procedura de azil, in conditiile Legii nr. 122/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, prevazut in anexa nr. 4;
e) document de tolerat - documentul care se elibereaza strainului caruia i s-a acordat tolerarea ramanerii pe teritoriul Romaniei in conditiile Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 194/2002, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, prevazut in anexa nr. 5;
f) autorizatie de munca - documentul care se elibereaza strainului caruia i s-a acordat dreptul de a fi incadrat in munca sau detasat pe teritoriul Romaniei in conditiile Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 56/2007 privind incadrarea in munca si detasarea strainilor pe teritoriul Romaniei, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 134/2008, cu modificarile si completarile ulterioare, prevazut in anexa nr. 6;
g) documente de calatorie: (i) titlu de calatorie - documentul care se elibereaza in temeiul art. 118 alin. (1) lit. a) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 194/2002, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, sau in temeiul art. 18 alin. (3) din Normele metodologice de aplicare a Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 102/2005 privind libera circulatie pe teritoriul Romaniei a cetatenilor statelor membre ale Uniunii Europene, Spatiului Economic European si a cetatenilor Confederatiei Elvetiene si pentru stabilirea formei si continutului documentelor care se elibereaza cetatenilor statelor membre ale Uniunii Europene, Spatiului Economic European si cetatenilor Confederatiei Elvetiene si membrilor lor de familie, aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 1.864/2006, prevazut in anexa nr. 7 lit. a); (ii) laissez-passer - documentul care se elibereaza in temeiul art. 125 alin. (3) din Legea nr. 122/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, prevazut in anexa nr. 7 lit. b); (iii) legitimatie de acces - documentul care se elibereaza in temeiul art. 140 alin. (7) din Legea nr. 122/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, prevazut in anexa nr. 7 lit. c); (iv) titlu de calatorie - document care se elibereaza persoanelor prevazute la art. 3 alin. (5) din Legea nr. 122/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, prevazut in anexa nr. 7 lit. d).

Art. 2. -(1) Documentele prevazute la art. 1 lit. a) si b) contin elementele biometrice de identificare a titularului corespunzator categoriilor prevazute la art. 4b din Regulamentul (CE) nr. 1.030/2002 al Consiliului din 13 iunie 2002 de instituire a unui model uniform de permis de sedere pentru resortisantii tarilor terte, cu modificarile si completarile ulterioare, si respecta specificatiile tehnice prevazute in Decizia Comisiei C (2009) 3.770 din 20 mai 2009 de modificare a specificatiilor tehnice pentru modelul uniform de permis de sedere pentru resortisantii tarilor terte
(2) Elementele biometrice de identificare prevazute la alin. (1) sunt prelevate, la depunerea cererii pentru eliberarea documentelor prevazute la art. 1 lit. a) si b), de catre personalul anume desemnat din cadrul Oficiului Roman pentru Imigrari si sunt folosite numai in scopurile prevazute la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 1.030/2002 al Consiliului, cu modificarile si completarile ulterioare
(3) Impresiunile digitale sunt prelevate sub forma unei amprente plane a degetului aratator de la ambele maini. In cazul in care calitatea impresiunilor digitale este necorespunzatoare si/sau degetele aratatoare prezinta rani, se preia amprenta plana, de buna calitate, a degetelor mijlocii, inelare sau mari ale solicitantului, dupa caz. Prelevarea amprentelor digitale este obligatorie incepand cu varsta prevazuta la art. 4b alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 1.030/2002 al Consiliului, cu modificarile si completarile ulterioare. Sunt exceptate de la obligatia de furnizare a impresiunilor digitale persoanele din categoria prevazuta la art. 4b alin. (6) din Regulamentul (CE) nr. 1.030/2002 al Consiliului, cu modificarile si completarile ulterioare
(4) La prelevarea imaginii faciale solicitantul nu trebuie sa aiba capul acoperit sau ochii inchisi, iar expresia fetei acestuia trebuie sa reprezinte o stare comuna. Prin exceptie, preluarea imaginii faciale se poate realiza cu capul acoperit, pentru motive religioase, sau cu ochelari, cand din motive medicale este imperios necesar, cu conditia ca fata titularului, de la baza barbiei si pana la frunte, sa fie vizibila in mod clar si fara umbre de lumina. Ochelarii sunt acceptati in fotografii numai daca lentilele nu sunt colorate, nu reflecta lumina, nu provoaca umbre si nu au portiuni care sa ascunda ochii. Fundalul utilizat pentru preluarea imaginii faciale trebuie sa fie neutru, deschis la culoare, astfel incat fotografia preluata sa reprezinte cat mai fidel trasaturile si fizionomia celui in cauza
(5) Elementele biometrice de identificare prelevate in conditiile alin. (2)-(4) se stocheaza in mediul de stocare electronica al documentelor prevazute la art. 1 lit. a) si b), in baza de date a Sistemului National de Evidenta a Strainilor si in bazele de date de productie gestionate potrivit art. 4 lit. c) din Hotararea Guvernului nr. 1.319/2008 privind organizarea si functionarea Centrului National Unic de Personalizare a Pasapoartelor Electronice
(6) Dupa personalizarea documentelor prevazute la art. 1 lit.a) si b) si transmiterea acestora la autoritatea competenta sa le elibereze, elementele biometrice de identificare si orice alte date cu caracter personal stocate in bazele de date de productie se sterg prin procedura automata
(7) Impresiunile digitale stocate in baza de date a Sistemului National de Evidenta a Strainilor se sterg prin procedura automata imediat dupa ridicarea documentelor prevazute la art. 1 lit. a) si b), iar daca nu au fost ridicate la data programata pentru eliberarea acestora, cel tarziu la implinirea unui termen de 3 luni de la aceasta data
(8) La ridicarea documentelor prevazute la art. 1 lit. a) si b), titularul poate solicita verificarea datelor din mediul de stocare electronica, sens in care i se asigura conditiile corespunzatoare de securitate si confidentialitate.

Art. 3. - (1) Drepturile persoanei vizate in contextul prelucrarii datelor cu caracter personal necesare eliberarii documentelor prevazute la art. 1 se exercita potrivit prevederilor Legii nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, cu modificarile si completarile ulterioare
(2) Personalul din cadrul Oficiului Roman pentru Imigrari, Companiei Nationale „Imprimeria Nationala” - S.A. si Centrului Unic de Personalizare a Pasapoartelor Electronice care functioneaza in structura Directiei generale de pasapoarte din cadrul Ministerului Administratiei si Internelor, care prelucreaza date cu caracter personal necesare producerii, personalizarii si eliberarii documentelor prevazute la art. 1, are obligatia de a respecta confidentialitatea si securitatea datelor cu caracter personal prelucrate, in conditiile prevazute de Legea nr. 677/2001, cu modificarile si completarile ulterioare.

Art. 4. - (1) Producerea documentelor prevazute la art. 1 lit.a) si b) se realizeaza de Compania Nationala „Imprimeria Nationala” - S.A., potrivit Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 94/2008 pentru stabilirea unor masuri privind punerea in circulatie a pasapoartelor electronice, precum si producerea altor documente de calatorie, aprobata prin Legea nr. 249/2009
(2) Personalizarea documentelor prevazute la art. 1 lit. a) si
b) se realizeaza de Centrul National Unic de Personalizare a Pasapoartelor Electronice, care functioneaza in structura Directiei generale de pasapoarte din cadrul Ministerului Administratiei si Internelor, potrivit Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 94/2008, aprobata prin Legea nr. 249/2009
(3) Documentele prevazute la art. 1 lit. c)-g) se produc si se personalizeaza prin grija Oficiului Roman pentru Imigrari.

Art. 5. - (1) Documentele prevazute la art. 1 se elibereaza titularilor dupa achitarea costului acestora, a costurilor operatiunilor de emitere, precum si a taxelor consulare si tarifelor stabilite potrivit reglementarilor legale, daca legea nu prevede altfel
(2) Contravaloarea documentelor prevazute la art. 1 lit. a), eliberate strainilor care au obtinut o forma de protectie in Romania, se suporta din venituri proprii de catre Compania Nationala „Imprimeria Nationala - S.A.”, in calitate de producator.

Art. 6. - (1) Pana la punerea in circulatie a documentelor prevazute la art. 1 lit. a), strainilor li se elibereaza in continuare permise de sedere potrivit modelelor stabilite in anexele nr. 1 si 2 la Hotararea Guvernului nr. 1.016/2003 privind stabilirea formei si continutului permiselor de sedere si ale documentelor de calatorie care se elibereaza strainilor, cu modificarile si completarile ulterioare, respectiv documentul de identitate potrivit modelului stabilit in anexa nr. 3 la Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 122/2006 privind azilul in Romania, aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 1.251/2006, cu modificarile ulterioare
(2) Documentele aflate asupra titularilor isi pastreaza valabilitatea si se retrag treptat din circulatie, la expirarea valabilitatii sau la solicitarea expresa a titularilor.

Art. 7. - Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 122/2006 privind azilul in Romania, aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 1.251/2006, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 805 din 25 septembrie 2006, cu modificarile ulterioare, se modifica dupa cum urmeaza:
1. La articolul 40, alineatul (3) va avea urmatorul cuprins: „(3) In cazul prevazut la art. 89 alin. (1) din lege, strainului i se elibereaza un document temporar de sedere potrivit modelului prevazut in anexa nr. 4 la Hotararea Guvernului nr. 898/2011 privind stabilirea formei si continutului permiselor de sedere, ale documentelor de calatorie, precum si ale altor documente care se elibereaza strainilor.”

2. Articolul 50 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 50. - Documentul temporar de identitate pentru solicitantii de azil (1) In cazul prevazut la art. 17 alin. (1) lit. h) din lege, strainului i se elibereaza un document temporar de identitate pentru solicitantii de azil, al carui model este prevazut in anexa nr. 3 la Hotararea Guvernului nr. 898/2011
(2) Prelungirea valabilitatii documentului temporar de identitate pentru solicitantii de azil se face in mod succesiv pe toata perioada procedurii de azil si pana la expirarea termenului de 15 zile de la finalizarea procedurii de azil, in cazul cererilor de azil care au fost respinse, respectiv pana la finalizarea procedurii de azil, in cazul cererilor respinse ca evident nefondate in urma solutionarii in cadrul procedurii accelerate.”

3. Articolul 51 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 51. - Permisul de sedere (1) Dupa acordarea uneia dintre formele de protectie prevazute la art. 22 din lege, strainului i se elibereaza gratuit un permis de sedere, al carui model este stabilit in anexa nr. 1 la Hotararea Guvernului nr. 898/2011
(2) Permisul de sedere atesta identitatea, dreptul de sedere pe teritoriul Romaniei si resedinta titularului
(3) Permisul de sedere se elibereaza in baza actelor doveditoare privind resedinta legala
(4) In vederea atestarii resedintei, beneficiarul formei de protectie are obligatia de a depune unul dintre urmatoarele documente: act de proprietate, contract de inchiriere inregistrat la administratia financiara, contract de comodat incheiat conform art. 8 lit. b) din Legea notarilor publici si a activitatii notariale nr. 36/1995, cu modificarile si completarile ulterioare, sau orice alt act autentificat care face dovada existentei unor drepturi locative dobandite de beneficiar.”
4. La articolul 53, alineatul (3) va avea urmatorul cuprins:
„(3) Forma, continutul si elementele de siguranta ale documentelor de calatorie sunt prevazute in anexele nr. 5 si 6 la Hotararea Guvernului nr. 557/2006 privind stabilirea datei de la care se pun in circulatie pasapoartele electronice, precum si a formei si continutului acestora, cu modificarile si completarile ulterioare.”

5. La articolul 53, dupa alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu urmatorul cuprins:
„(4) Forma si continutul documentului de identitate pentru refugiati si persoanele carora li s-a acordat protectie subsidiara sunt prevazute in anexa nr. 3.”

6. La articolul 70, alineatul (3) va avea urmatorul cuprins:
„(3) In cazul prevazut la art. 140 alin. (7) din lege, strainului i se elibereaza un document al carui model este stabilit in anexa nr. 7 lit. c) la Hotararea Guvernului nr. 898/2011.”

7. Anexele nr. 2, 6 si 11 la normele metodologice se abroga.

Art. 8. - Hotararea Guvernului nr. 1.596/2008 privind relocarea refugiatilor in Romania, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 831 din 10 decembrie 2008, se modifica dupa cum urmeaza:
1. La articolul 9 alineatul (3), litera c) va avea urmatorul cuprins:
„c) documentul de calatorie eliberat de ORI, potrivit modelului prevazut in anexa nr. 7 lit. d) la Hotararea Guvernului nr. 898/2011 privind stabilirea formei si continutului permiselor de sedere, ale documentelor de calatorie, precum si ale altor documente care se elibereaza strainilor.”

2. Anexa se abroga.

Art. 9. - La data intrarii in vigoare a prezentei hotarari se abroga:
a) Anexa nr. 3 la Hotararea Guvernului nr. 1.016/2003 privind stabilirea formei si continutului permiselor de sedere si ale documentelor de calatorie care se elibereaza strainilor, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 637 din 8 septembrie 2003, cu modificarile si completarile ulterioare;
b) Hotararea Guvernului nr. 1.157/2007 privind abilitarea Regiei Autonome „Administratia Patrimoniului Protocolului de Stat” de a realiza documentele de identitate pentru strainii care au obtinut o forma de protectie in Romania, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 671 din 1 octombrie
2007.

PRIM-MINISTRU EMIL BOC
Contrasemneaza:
p. Ministrul administratiei si internelor,
Gheorghe Emacu, secretar de stat
Ministrul afacerilor externe,
Teodor Baconschi
Presedintele Autoritatii Nationale pentru Supravegherea Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal,
Georgeta Basarabescu
Ministrul finantelor publice,
Gheorghe Ialomitianu
Bucuresti, 7 septembrie 2011.
Nr. 898.

_

Nota AvocatNet.ro:
- Va prezentam in fisier atasat anexele 1-7.