Sa vorbim corect: Pleonasmul "drept pentru care"

în Blog, 25 August 2012

Timp de citire: 1 min.

Salvează articol Îl poți citi, ulterior, când ai timp.

Anca Dumitrescu

Tot mai des intalnesc oameni care se exprima, atat in scris, cat si oral, folosind sintagma "drept pentru care", atunci cand vor sa ajunga la o concluzie. O sa va explic astazi de ce este gresita o astfel de constructie.

Newsletter avocatnet.ro: 10 lucruri de știut astăzi!
Primești gratuit, zilnic, în căsuța ta de email, sinteza zilei avocatnet.ro cu cele mai importante noutăți, știri și analize de context.

Adresa de email este invalidă.

Mă abonez

Prin abonare, accepți să primești comunicări comerciale de la noi. Așa prelucrăm datele tale.

Articolul continuă mai jos

Evenimente avocatnet.ro

Ora 11:00, 5 Decembrie 2024

Biriș Goran SPARL Implementarea noii directive privind salariul minim adecvat - implicații practice și conformare legală Vreau să particip

Ora 11:00, 12 Decembrie 2024

e-Reconcilieri: cum sunt corelate datele din e-TVA, e-Factura și SAF-T? Vreau să particip

Ora 11:00, 21 Ianuarie 2025

Global Mobility & Corporate Experts Detașări transfrontaliere - abordarea aspectelor practice ale detașărilor în UE și în state terțe Vreau să particip

Ora 11:00, 6 Februarie 2025

Radu Opriș SPARL AI Act: De la reglementare la implementare - Ghid practic de conformare pentru companii Vreau să particip

Desi tot mai multa lume o foloseste, sintagma "drept pentru care" reprezinta o constructie pleonastica ce trebuie evitata. Daca ne uitam in DEX, regasim doar expresia "drept care", sinonima cu prin urmare, in concluzie, deci, asadar.

"Avand in vedere sensurile pe care le are cuvantul drept, este pleonastica utilizarea sa alaturi de prepozitiile "ca" si "pentru", atat singur, cat si in combinatie cu relativul "care", explica lingvistul Narcisa Forascu.

Exemple:

*Ca drept dovada, si-a dat demisia.

Drept dovada si-a dat demisia.

*A realizat singura proiectul, drept pentru care i s-a marit salariul.

A realizat singura proiectul, drept care i s-a marit salariul.

Sa vorbim corect!

Toate articolele din Ghidul de supravietuire a limbii romane pot fi citite aici.

Citește mai mult despre ghid limba romana

--
Acest material este destinat exclusiv informării dumneavoastră personale, conform termenilor și condițiilor de furnizare a serviciilor avocatnet.ro. Dacă reprezentaţi o instituţie media sau o companie şi doriţi un acord pentru republicarea articolelor noastre, va rugăm să ne trimiteţi o solicitare pe adresa office@avocatnet.ro.