Sa scriem corect: atu sau atuu?

Conform Dictionarului explicativ al limbii romane, forma corecta a acestui substantiv este “atu”, iar nu “atuu”, cum l-au botezat unii dintre compatriotii nostri.

La plural, cuvantul mai primeste in plus un “u”, ceea ce il transforma in “atuuri”. Tot DEX ne arata ca termenul se scrie fara cratima, deci forma "atu-uri" este gresita.

Daca tot am ajuns cu discutia la cratima si formele de plural, cred ca ar fi important sa ne lamurim si referitor la situatiile in care acest semn de punctuatie trebuie folosit la formarea pluralelor unor cuvinte.

Institutul de Lingvistica al Academiei Romane, a stabilit, prin Dictionarul ortografic, ortoepic si morfologic al limbii romane, ca, atunci cand exista diferenta intre scriere si pronuntie in partea de final a cuvantului, se pune cratima.

Asadar, scriem "site", se aude “sait”, deci la plural vom avea nevoie de cratima: “site-uri”.

In schimb, scriem “job”, se aude “giob”, deci, conform Academiei Romane, pluralul corect va fi “joburi”, nu “job-uri” pentru ca, la finalul cuvantului, nu exista nicio diferenta intre scriere si pronuntie.

Cititi aici toate articolele publicate in Ghidul pentru supravietuirea limbii romane.