avocat_lascoschi@yahoo.com a scris:
Eu nu inteleg de ce se feresc atata de instanta deoarece pana la urma tot acolo vor ajunge...daca nu se vor intelege...
se feresc pentru ca stiu ca situatia, din normala, poate deveni aberanta odata ce ajunge in controlul birocratilor. noi suntem doi parinti care desi n-am fost casatoriti niciodata, am luat impreuna deciziile referitoare la copilul nostru si planuim sa facem la fel pe viitor, pentru binele lui. cu ce drept sa decida cineva, alcineva decat noi, care este binele lui, cand noi suntem in consens? noi vrem doar o fituica cu stampila care sa consfinteasca acordul nostru in fata altor autoritati.
inteleg ca nu se poate, dar nu inteleg nedumerirea dumneavostra. din moment ce nu suntem in litigiu, de ce sa aglomeram instanta cu un proces de incredintare "pe bune", nu poate sa legalizeze un inscris asa cum face cu diplomele traduse? stiu ca nu poate, ziceam si eu.
va multumesc din nou pentru explicatii