Activitate adinat2

Va multumesc f mult. Si eu interpretam la fel, ma bucur ca cineva mai experimentat e de aceeasi opinie:). Numai bine, si toata stima!

Daca intr-o carte de istorie gasesc o descriere a imbracamintii nobililor din sec XV Franta, pot utiliza descrierea respectiva in romanul pe care il scriu? Desigur, nu preiau textul cuvant cu cuvant, dar sunt lucruri pe care nu le pot schimba - de exemplu, aveau voie sa poarte doar anumite culori, iar hainele aveau anumite denumiri, asa ca, cu mici exceptii, descrierea unui personaj de-al meu se aseamana destul de mult cu descrierea nobililor din secolul XV din respectiva carte de istorie. E plagiat sau vreo incalcare a dreptului de autor? Stiu ca simplele fapte si date nu intra la incalcari, se poate considera simplu fapt faptul ca in secolul XV nobilii purtau acele haine? Adica, sintagma fapte si date se aplica si informatiilor istorice, de gen ce haine se purtau sau cum arata un castel pe dinauntru? Pot folosi astfel de informatii stiintifice intr-un text literar fara probleme? E.g.: Sa zicem ca in cartea de istorie scrie "Nobilii francezi din secolul XV purtau mantii visinii sau negre, palarii cu boruri largi de aceeasi culoare si cizme cu caramb inalt si pantaloni maron de stofa." Pot sa descriu un personaj astfel: "Comandantul grupului avea o mantie neagra, lunga, o palarie neagra cu boruri late, o centura alba (asta sa zicem ca ar fi un element introdus de mine in plus) si pantalonii maronii."? Ma rog, asta era cu titlu de exemplu, ideea e ca nu pot divaga prea mult ptr. ca aveau putine variatii in imbracaminte si scriu o drama istorica, nu pot sa spun ca purtau mantale verzi daca nu aveau voie ptr. ca nu corespundeau rangului. Alt exemplu ar fi "Castelele aveau peretii din piatra adusa din carierele de langa Versailles, acoperita cu blanuri de urs si lup." La mine ar fi"Patrunse in incaperea construita din piatra de Versailles, cu peretii acoperiti cu blanuri de urs"... Credeti ca e vreo problema? Multumesc.