Persoana cu tulburare de personalitate

Socrul meu are o tulburare de personalitate, constatata de medic, pentru care a primit spitalizare si tratament in urma cu cativa ani. In prezent refuza cu obstinatie sa merga la medic sau sa ia tratament. Exista situatii cand, fara a fi provocat, "ii sare tandara" si incepe sa faca scandal (striga, racneste) si sa aduca injurii celor din jur. Nu ameninta, doar jigneste. Mai tranteste obiecte, dar nu a lovit niciodata pe nimeni. Situatia este insa destul de stresanta, mai ales cand sunt si copiii de fata.
Am discutat cu un medic de la spitalul de psihiatrie; acesta ne-a spus ca ei nu pot sa intervina, desi omul are boala certificata prin ceva documente (nu stiu exact care sunt acestea).
Noi am dori sa-l determinam sa fie re-examinat sa-si reia tratamentul.
Se poate rezolva problema pe cale legala? Cum?
Multumesc.