Cat timp poate o banca sa raporteze o restanta de plata catre Biroul de Credit

Buna ziua.
Am rugamintea, daca este posibil, sa ma ajutati cu o clarificare referitoare la urmatorul alineat din Decizia nr. 105 din 15/12/2007, Art. 6, Alineat 2:
"(2) Datele negative sunt stocate în sistemele de evidenţă de tipul birourilor de credit şi dezvăluite participanţilor pentru perioada necesară realizării scopurilor prevăzute la art. 1, dar nu mai mult de 4 ani de la data achitării ultimei rate restante sau de la data ultimei actualizări transmise, în cazul neachitării restanţelor până la data respectivă. "

Ce inseamna "data ultimei actualizări transmise, în cazul neachitării restanţelor până la data respectivă"? Ca un creditor (banca sau altceva) poate informa Biroul de Credit si la 10 ani de la inregistrarea restantei de plata? Din punct de vedere legislatie fiscala, o datorie se prescrie oricum la 3 ani dupa data inregistrata a restantei de plata. In mod logic, ar trebui ca dupa 3 ani, indiferent daca plata a fost sau nu facuta, creditorul sa nu aibe dreptul sa mai comunice o restanta de plata care practic i-a fost stearsa din registrele contabile.

Multumesc,
Dana