Examen de Traducator Autorizat/Limba Ebraica

Question

Discuție deschisă în Traduceri

Examen de Traducator Autorizat/Limba Ebraica

Utilizator 22:07, 30 Septembrie 2010

Ma pregatesc pentru examenul de traducator la MCC pentru limba engleza, examen despre care am reusit sa culeg cateva informatii cu privire la subiecte, grad de dificultate, etc.
In paralel, vorbitoare de limba ebraica fiind, doresc sa obtin certificat de traducator si pt aceasta limba.
Este cineva care a sustinut acest examen si care imi poate da cateva detalii despre subiecte, grad de dificultate, marimea textelor, eventual daca exista subiecte cxare s-au dat deja pentru a-mi face o idee.
Precizez ca domeniul ales de mine este juridic.
Multumesc

Răspunde Citează

3 mesaje

1719 vizualizări

3 participanți

Cel mai recent răspuns: , utilizator 20:10, 29 Iunie 2013

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Certificat traducãtor - examen limba francezã Buna ziua, ma poate ajuta cineva cu exemple de subiecte pentru obtinerea certificatului de traducator autorizat in limba franceza? eu am obtinut DALF-ul ... (vezi toată discuția)

Examen traducãtor - utilizarea dictionarelor bilingve tiparite si sugestii subiecte examen buna ziua! m-am hotarat de curand sa dau examenul de traducator engleza/italiana la MCC si multe informatii le-am gasit pe acest forum dar as avea o ... (vezi toată discuția)

Examen traducator Veau sa dau examenul de traducator la limba engleza . Poate sa ma ajute cineva cu subiecte din anii trecuti ca sa imi fac o idee despre gradul de dificultate ... (vezi toată discuția)

ContSters24933 Utilizator · Answer 1 · 2010-09-30 22:20:52

Utilizator 22:20, 30 Septembrie 2010

Buna seara Simona,

ti-am raspuns in sectiunea "Traduceri": www.avocatnet.ro/content/for...

Răspunde Citează

Univie Utilizator · Answer 2 · 2013-06-29 20:10:31

buna, a trecut cam mult timp, dar as vrea sa aflu daca ai dat examenul.... fiul meu a facut 12 ani de ebraica si are aceasta limba (printre altele) pe diploma de bac. stiu ca in principiu nu va fi nevoit sa sustina examenul, dar daca totusi va trebui sa il sustina m-ar interesa cam ce a fost la tine...
shabbat shalom