recuperare autoturism

buna seara.am si eu o intrebare cred ca complicata.am cumparat un autoturism de la concubinul meu printrun contract de vanzare cuparare special in trei exemplare.autoturismul se afla in posesia lui,cu acordul meu.intelegerea a fost ca autoturismul sa ramana la el deoarece eu nu detin carnet de conducere si sa ma serveasca ori de cate ori este nevoie.tin sa precizes ca suntem despartiti iar in urma concubinajului avem 2 copii minori.concubinul meu este plecat din tara,iar autoturismul a ramas la parintii lui.mam deplasat la acestia spunandu le ca in ziua urmatoare am nevoie de masina,la care acestia mau scos afara spunand ca este masina fiului lor.mam dus la masina de unde mi am luat actele din bordul masinii si cheia de contact.masina se afla in fata portii.a urmat sa mi anunt concubinul ca am luat actele masinii si cheia,iar a doua zi parintii lui au depus plangere impotriva mea ca am intrat in curtea lor de unde am furat actele masinii.sa prezentat la mine organul politiei spunand umi ca mi va face dosar penal pentru furt.iam aratat contractul de vanzare cumparare fisa de inmatriculare si urma sa merg cu celelalte documente la inscrierea masinii pe numele meu.mia cerut actele in original adica talonul masinii si asigurarea la care mia zis ca mi va aduce masina acasa.i le am dat actele originale si mam trezit cu un dosar penal,inafara de asta nu mi pot face transcrierea masinii deoarece imi expira contractul de vanzare cumparare iar concubinul meu nu mai recunoaste semnatura.am depus la sediul politiei plangere pentru abuz de incredere si as vrea sa atiu daca domnul politist avea dreptul sa mi retina actele in original.mi a dat o dovata in care precizeaza ca iam predat documentele in baza art 97 cod proced.penala.spuneti mi ce am de facut,cum imi pot recupera actele si autoturismul?va rog sa ma ajutati cu un sfat.:(