Criterii necesare pentru obþinerea atestatului de traducator

Question

Discuție deschisă în Traduceri

Criterii necesare pentru obþinerea atestatului de traducator

Utilizator 11:25, 24 Martie 2011

imi poate spune cineva ce formalitati si unde anume pot merge ptr a face un curs de traducator oficial cu atestat pentru lb italiana???se poate face asta daca nu am facultate facuta???

Răspunde Citează

8 mesaje

1163 vizualizări

5 participanți

Cel mai recent răspuns: , moderator 10:49, 30 Martie 2011

Vezi răspuns

Alte discuții în legătură

Procedura necesarã pentru a deveni traducãtor autorizat Buna ziua ! Lucrez intr-o firma cu asociati italieni , vorbesc limba italiana foarte bine . De cateva ori pe an , am nevoie de un traducator autorizat , care ... (vezi toată discuția)

Autorizare traducator Buna ziua, O prietena m-a rugat sa aflu mai multe detalii referitoare la autorizarea ca traducator. Imi puteti spune, va rog, ce conditii trebuie sa ... (vezi toată discuția)

Pregatire examen limbã strainã Bun gasit tuturor, as dori un sfat despre preagtirea pentru examenul de limba straina, respectiv de limba italiana, desi cred ca tipologia poate fi ... (vezi toată discuția)

bogdan27 Utilizator · Answer 1 · 2011-03-24 11:28:51

Utilizator 11:28, 24 Martie 2011

Cunoasteti limba italiana si vreti sa obtineti autorizatia de traducator? Aveti aici informatiile.

[ link extern ]

Răspunde Citează

mickey_mouse Utilizator · Answer 2 · 2011-03-24 11:31:56

pot spune k am anumite cunostinte medii de lb italiana,atat scris cat si orar.cel mai mult ma interesa daca pot face acest lucru daca nu am facultatea facuta.va multumesc

Laura Ciobeica Moderator · Answer 3 · 2011-03-24 11:50:48

Examenul pentru obtinerea atestatului de traducator este organizat de Ministerul Culturii si Cultelor. Sesiunile de examene si multe informatii de interes le gasiti aici: [ link extern ] .
Dupa promovarea examenelor, traducere si retroversiune pe domeniul juridic urmati pasii indicati mai sus de bogdan 27 in vederea obtinerii autorizatiei de traducator de la Ministerul Justitiei.
Detalii aici:
www.avocatnet.ro/content/for...
Dupa obtinerea autorizatiei de la Ministerul gasiti indrumari aici:
www.avocatnet.ro/content/for...
Succes:luck:
L.C.

emma_imn Utilizator · Answer 4 · 2011-03-24 11:54:43

Poti ajunge traducator atestat de Ministerul Culturii daca nu ai facultatea, cu conditia sa promovezii examenul pentru atestat

[ link extern ] /

este pentru mai multe domenii. Pentru autorizarea de catre Ministerul Justitiei, cea din linkul dat mai sus de Bogdan, trebuie sa promovezi examenul pentru domeniul juridic.
Pentru a promova examenul, te poti pregati si in particular, dar cred ca e nevoie de pregatire intensiva.

Succes!

mickey_mouse Utilizator · Answer 5 · 2011-03-28 22:22:57

Utilizator 22:22, 28 Martie 2011

va multumesc mult

Răspunde Citează