Intrebare de Legislatie Europeana

Avem urmatorul scenariu:
Un membru apropriat al familiei, a lucrat aproape 2 ani in Danemarca, ca angajat al unei firme daneze. Statul danez are un sistem de taxare progresiv:
- se declara un nivel de venituri estimat la inceputul anului
- in functie de nivelul de venit se plateste impozit lunar
- la final de an se face regularizarea (si retaxarea) daca este nevoie.

Acum, persoana respectiva si firma pt care a lucrat, au declarat totul ok in primul an de munca. In al doilea insa, cei de la firma pentru care lucra l-au pus sa semneze o declaratie prin care el isi micsora nivelul prognozat de venituri. Din ignoranta si dezinteres + necunoasterea limbii si legislatiei, omul respectiv a semnat acea hartie si in cel de-al doilea an, taxarea s-a facut pentru un nivel mai mic al veniturilor. Drept urmare, omul a ramas cu mai multi bani in mana la finalul fiecarei luni.

Apoi s-a intors in tara si statul Danez a facut regularizarea, identificandu-l drept bun de plata pentru diferenta de venituri dintre estimarile initiale si banii incasati de fapt.

Acum primeste somatii de la fiscul Danez sa-si plateasca diferentele de impozit si omul nu mai are bani. :(

Ce recomandati sa faca in aceasta situatie?
Omul este tentat sa nu plateasca nimic, caci oricum bani nu mai are si nici job. Ce riscuri exista? Se poate ajunge la judecata si chestii mai extreme?
Ori... pur si simplu ramane dator statului Danez si, daca mai lucreaza vreodata pe acolo, i se vor lua automat banii datorati?