vatamare corporala din culpa

am avut un acident rutie in 16 nov 2010 , in care sa produs vatamare corporala a pasagerului din dreapta din masina condusa de mine , am avut o viteza de 50-60 km la ora cand am pus frana nu au tinut franele masini si masian a intrat intrun "tangaj" am incercat sa depasesc masina din fatza mea din momentul franari pana la locult intrari parapetului a fost o distanta de peste 50-60 metri, pasagerlu din dreapta a dat cu capul in parbriz pt ca nu purta centura de siguranta , dupa acident dupa am fost sa ma inpac cu tatal baiatului acidentat sa ne intelegm sa reparam masina ca masina era proprietatea tatalui lui dar el mia cerut suma de 3000 euro si nu am fost deacord, masian nu are o avarie mai mult de 30 % , sa deschis procesu din partea lor si at am aflat ca baiatul era minor in timpul cand mia incredintat masina lucru care eu nu l-am stiut pana atuncea mie nu mia incredintat masina tatal lui ci baiatul, am facut o expertiza a masini in care domnul expert a precizat ca avea un joc exagerat de mare la roata stanga spate, si ca daca avea centura de siguranta nu avea cum sa se produca vatamarea corporala ca nu ajungea sa mai dea cu capu in parbriz, baiatu a fost internat 7 zile dupa 7 zile a fost externat crezand ca eu o sa ii cumpar alta masina la tatal lui nu sa io repar dupa o luna de zile sa internat iara o zi si are certificat medico legal de 40-45 de zile de ingrijiri medicale si acuma ne judecam am primit o sentinta de la judecatoria petrosani de 6 luni cu suspendare si vreo 250 milioane despagubiri sa le platesc victimei, am facut recurs pt ca nu sa luat nimic in considerare doamna judecatoare nici jifcu nici nu a lut in calcul expertiza facuta nu a luat mai nimic in calcul , vas ruga o parere in acest caz si ce am de facut in continuare