Intreprindere Individuala - trebuie sa angajez sofer?

Buna ziua! Am si eu o intrebare legat de I.I.-uri. Dupa cunostintele mele, titularul intreprinderii individuale nu poate sa se angajeze pe intreprinderea lui cu contract individual de munca, el functioneaza ca un PFA (adica face contract cu CAS, cu casa de pensii, unde isi plateste contributii, impozit pe venit . . .). Dar din punctul de vedere al ITM-ului, el poate desfasura activitate in cadrul intreprinderii?
De exemplu: titularul I.I., cu activitatea principala de transport rutier, poate sa desfasoara activitate in cadrul intreprinderii ca si sofer de autocamion, fara sa incheie contract individual de munca? De ce sa angajeze pe unsofer cu CIM, daca titularul intreprinderii este sofer profesionist si are toate autorizatiile necesare?

Multumesc!
As vrea sa stiu, ce documente poate sa solicite ITM-ul in cazul unui control?