Da, este legal sa platiti atat o chirie lunara conform contractului cat si taxa pe teren calculata similar ca impozitul pe teren conform Codului fiscal - (Titlul IX- impozite si taxe locale - Cap.III Art. 256 alin 3
"(3)Pentru terenurile proprietate publică sau privată a statului ori a unităţilor administrativ-teritoriale, concesionate, închiriate, date în administrare ori în folosinţă, se stabileşte taxa pe teren
care reprezintă sarcina fiscală a concesionarilor, locatarilor, titularilor dreptului de administrare sau de folosinţă, după caz, în condiţii similare impozitului pe teren.
[ link extern ]