Nu aveti cum.
Presupunand ca in maternitate veti declara ca nu sunteti casatorita si veti obtine certificatul constatator cu liniuta in dreptul numelui tatalui, in momentul in care veti merge la Starea Civila degeaba spuneti ca nu sunteti casatorita pentru ca veti fi verificata, conform Metodologiei din 2011 cu privire la aplicarea unitara a dispozitiilor in materie de stare civila:
Inregistrarea actelor de stare civila
Art. 22. -
(1) Declaratiile privind inregistrarea actelor de stare civila se fac in fata ofiterului de stare civila, verbal, pentru inregistrarea nasterii si decesului [...]
(2) Ofiterul de stare civila este obligat sa verifice realitatea continutului declaratiei si concordanta acesteia cu certificatele de stare civila si cu celelalte inscrisuri prezentate de declarant sau existente in arhiva de stare civila a primariei.
Completare
Nu aveti nevoie de dumnealui ca sa inregistrati nasterea la Starea Civila: explicati situatia si cereti un duplicat dupa certificatul de casatorie (costa 2 lei). In mod sigur nu veti intampina probleme, as vrea ca asta sa fie grija dvs. cea mai mare...