maka23 a scris:
apartamentul in care stam este proprietatea ei si a mamei sale,dar rudele ei fiind de partea in eventualitatea procesului,soacra fiind dispusa chiar la un contract de inchirieire pe durata nelimitata.
daca pierd copilul exista riscul ca el sa fie mutat in alta localitate,pe cand daca ar ramane la mine ar ramane in casa in care s-a nascut si a crescut.
"Traduceti" va rog cele doua fraze.
Vorbim despre un apartament si o casa ori vorbim despre aceeasi unitate locativa, adica apartamentul in care stati = proprietatea nevestei SI a mamei sale = casa in care s-a nascut copilul.
N-ati scris de partea cui ar fi rudele ei. Daca ati gandit ca ele vor fi de partea dvs. altminteri decat de fatada, eu propun sa ...va mai ganditi.