Drepturi de autor pentru traduceri din literatura românã

Question

Discuție deschisă în Traduceri

Drepturi de autor pentru traduceri din literatura românã

Utilizator 23:58, 2 August 2012

doresc sa fac traduceri din literatura romana pentru copii in diferite limbi straine
cum trebuie sa procedez pentru drepturile de autor ? ma refer la drepturile de autor ale scriitorilor:) care nu mai este in viata
va multumesc anticipat pentru informatii
l.groner
:)

Răspunde Citează

2 mesaje

942 vizualizări

2 participanți

Cel mai recent răspuns: , moderator 09:14, 3 August 2012

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Traducere carte autor strãin Zilele trecute am fost contactata de un autor strain, de [b]aceeasi specialitate cu mine[/b] si m-a intrebat daca sunt interesata in vreun fel sa traduc cartea ... (vezi toată discuția)

Drepturile de autor în raportul autor-traducător Salut! Eu am scris o carte în limba română, pe care am publicat-o online cu ISBN românesc. Un domn din Australia, un român stabilit acolo de mulți ani, ... (vezi toată discuția)

Buna seara, imi doresc sa realizez un site sau canal de youtube ... Buna seara, Imi doresc sa realizez un site sau canal de Youtube in care sa postez variante audio ale cartilor, eu o sa citesc cartile, o sa imi folosesc ... (vezi toată discuția)

Laura Ciobeica Moderator · Answer 1 · 2012-08-03 09:14:33

Luati legatura cu Oficiul Roman pentru Protectia Drepturilor de Autor pentru a afla detalii in aceasta privinta.
[ link extern ] /
In functie de raspunsul primit, luati in considerare varianta ca drepturilede autor pentru autorii ale caror carti doriti sa le traduceti, pot fi platite parte de Dvs., parte de catre editura care va va publica traducerile. Atentie, traducerile beneficiaza si ele de protectia drepturilor de autor conexe.
Poate reventi sa ne spuneti ce ati rezolvat.
Succes!:luck:
L.C.
.