Cui sa ma adresez?Ce trebuie sa fac?

Buna seara,
in 2007 am cumparat un teren arabil de 5000 m.p. prin sentinta judecatoreasca.
Cand am mers sa ma inregistrez la primarie,la registrul agricol,mi s-a spus ca acea sola(tarla) nu exista,ca e gresit scris titlul de proprietate,iar in urma verificarilor s-a constatat ca titlul de proprietate a fost scris gresit si in loc de tarlaua x a fost trecuta tarlaua y,insa eu ca sa-l intabulez acum nu pot pentru ca sentinta este pe tarlaua x,care nu exista si ca trebuie sa indrept eroarea,dar cum?
Primaria mi-a dat o adeverinta prin care spune ca titlul de proprietate a fost scris eronat si ca tarlaua x este de fapt tarlaua y,unde se si gaseste terenul respectiv,care si exista dealtfel.
Va rog foarte mult sa ma lamuriti ce trebuie sa fac ca sa pot intabula terenul pe numele meu. Multumesc mult.