Acuzat vatamare corporala, distrugere

Buna!
Ma numesc Andrei. Acum cateva zile am avut o altercatie cu un domn in fata unui club din oras. Am fost injurat de catre aceasta persoana, fapt pentru care i-am lovit masina cu piciorul si l-am lovit si pe el. Masina prezinta o mica indoitura pe aripa, si domnul agresat de mine o plaga la ochiul stang.
Victima a depus plangere la politie, si am fost chemat pentru a da o declaratie. Mi-am recunoscut fapta, si am fost de acord sa platesc reparatiile masinii, insa victima imi mai cere in jur de 500 Euro pentru a-si retrage plangerea.
Intrebarile mele sunt urmatoarele:
1) Daca nu a fost la medicul legist, si are doar o foaie de la spital, sunt obligat sa-i platesc si aceasta suma de bani?
2) Daca nu platesc, ce se va intampla?
Va multumesc anticipat pentru ajutor!