procura

Question

Discuție deschisă în Drept civil - moşteniri, drept de proprietate şi altele

procura

Utilizator 10:39, 21 Mai 2013

buna ziua ,
am si eu o problema.
Parintii mei trebuie sa prezinte la avocat, pentru o problema cu un teren, o procura de la o persoana care este stabilita in Grecia.
Intrebarile mele sunt: aceasta trebuie sa fie in limba romana,unde se poate adresa acolo in Grecia (sau facem traducere aici) si ca modalitate de transmitere e valabil mail -ul?
Va multumesc si astept raspunsul dumneavoastra.

Răspunde Citează

5 mesaje

349 vizualizări

3 participanți

Cel mai recent răspuns: , utilizator 10:55, 21 Mai 2013

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Procedura schimbare certificat de nastere model vechi in certificat nou si apostilare Buna ziua, Am cautat mai multe informatii dar nu imi este foarte clar cum ar trebui sa procedez mai exact in cazul urmator. Fratele meu vrea sa se ... (vezi toată discuția)

Intrebare procura notariala Buna ziua, datorita acestei epidemii de covid am fost \"blocat\" intr-o tara straina iar in Romania am un cont bancar pe care nu pot sa-l folosesc decat daca ... (vezi toată discuția)

Buna ziua ,am o intrebare???am nevoie de cazier din rimini e,pot sa fac o inputernicire la un notare???ciao procura mai multe limbi???e valabila in romania???dana italia As dori sa fac o procura pt Certicat de nastere in original Buletin de identitate Cazier juditiar.... Se poate face cu o singura procura din Italia???cu ... (vezi toată discuția)

Gabriel Klein Kiritescu Utilizator · Answer 1 · 2013-05-21 10:44:48

Buna ziua,
Procura trebuie sa fie notariala sau sa fie intocmita la un consulat sau ambasada Romana din Grecia.
Daca este notariala este in limba elena deci veti face traducerea in romana aici la un traducator autorizat.
av. Gabriel Klein Kiritescu

frasin Utilizator · Answer 2 · 2013-05-21 10:52:21

Va multumesc si va rog sa-mi spuneti cum e bine s-o transmita- mail e bine sau trebuie prin posta curierat? conteaza?
va multumesc

ContSters250994 Utilizator · Answer 3 · 2013-05-21 10:54:47

Procura trebuie in original si apostilata adusa in tara tradusa si legalizata daca o faceti la un notar din grecia. daca o faceti la Consulat evident se face in limba romana si va trimite originalul in limba romana.

Gabriel Klein Kiritescu Utilizator · Answer 4 · 2013-05-21 10:55:29

Va trebui sa o transmita prin posta avand nevoie de original in instanta.
Doar pentru traducere, daca traducatorul este deacodd, o poate transmite scanata prin email.
Nu uitati sa-i spuneti celui din Grecia sa precizeze scopul procurii si intinderea ei.
Sa precizeze, deasemenea si faptul ca imputernicitul are dreptul sa angajeze avocat.
av. Gabriel Klein Kiritescu