Procedura schimbare nume dupa divort in Italia

Question

Discuție deschisă în Paşapoarte, cărţi de identitate, acte de stare civilă - formalităţi, obţinere, probleme

Procedura schimbare nume dupa divort in Italia

Utilizator 20:07, 28 Iunie 2013

Buna ziua, spuneti-mi si mie va rog care este procedura in situatia urmatoare: sora mea a dat divort in Italia, s-a definitivat tot, s-a dat pronuntarea, dupa codul nostru civil. Acum vrea sa vina in tara si e sa treaca la numele de fata mare. Mentionez ca e si un minor la mijloc si a ramas la ea.

Răspunde Citează

6 mesaje

3079 vizualizări

5 participanți

Cel mai recent răspuns: , utilizator 13:14, 13 Iulie 2020

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Eliberare pasaport copil 4 ani Fica mea are un copil in varsta de 4 ani, care s-a nascut in Italia. Copilul a fost recunoscut de tata, tot in Italia, avand si Certificat de nastere roman. De ... (vezi toată discuția)

Inscriere casatorie si divort in romania buna. am o problema si sper sa ma puteti ajuta. eu locuiesc din 2002 in spania. m-am casatorit in barcelona cu o spaniola in 2003 si m-am divortat in 2010 dar ... (vezi toată discuția)

Casatorie cetățean ucraina Buna ziua Am si eu o întrebare, vreau sa mă căsătoresc cu o persoana cetățean ucrainean si nu știu ce acte trebuie sa aduca cu ea din Ucraina? Daca nu ... (vezi toată discuția)

Ares-3 Moderator · Answer 1 · 2013-06-29 10:34:04

Sentinta trebuie apostilata in Italia (la Prefectura) si tradusa, legalizata si autentificata de un notar roman.
Daca in ea nu dispune revenirea la numele purtat anterior casatoriei va trebui sa dea o declaratie la notar in care sa spuna ca doreste acest lucru.

La Starea Civila de la locul de domiciliu (sau de casatorie, daca s-au casatorit in Romania) va trebui sa mearga cu :
- Actul de identitate si o fotocopie
- Sentinta si traducerea autentificata, in original si fotocopie
- Declaratia referitoare la nume, in original si fotocopie
- Certificatul de casatorie, original si fotocopie
- Certificatul ei de nastere, original si fotocopie.

Doar dupa ce sentinta va fi operata in baza de date va putea sa isi schimbe numele, asta poate dura o luna sau chiar mai mult.

Justitiarul711 Utilizator · Answer 2 · 2013-07-01 23:47:48

Cum adica a dat divort in Italia, dar s-a dat pronuntarea dupa Codul nostru Civil? Unde s-a casatorit sora dvs., in tara sau in strainatate? Daca s-a casatorit in Romania sau daca are certificat romanesc, cererea de inscriere a divortului prin mentiune pe marginea actelor de casatorie si de nastere se depune la locul unde s-a inregistrat casatoria.

eclair Utilizator · Answer 3 · 2018-05-07 19:36:49

Buna ziua. este absolut imposibil ca un judecator italian sa judece dupa Codul civil al altei tari. Sunteti in eroare. Dupa procedura de separare, urmeaza divortul. daca s-a terminat si acesta nu cred ca exista mentiune cu privire la numele de familie. In Italia nu se schimba numele de familie dupa casatorie. Daca v-ati casatorit in Romania, sentinta trebuie sa transcrieti sentinta legalizata apostilata la locul casatoriei.

georgianabotgros Utilizator · Answer 4 · 2019-12-19 16:20:21

sigur ca se poate. daca sotii, cetateni romani, de acord aleg aplicarea legii romane iar avocatul prezinta in istanta legea romana tradusa in italiana, judecatorul va aplica legea romana.

eclair Utilizator · Answer 5 · 2020-07-13 13:14:53

Exclus ceea ce spuneti. Un judecator italian nu judeca dupa codul altei tari deoarece nu il cunoaste. Se poate referi la prevederile Regulmentului European in materie de dreptul familiei. Ca avocat italian va spun acest lucru. Confundati problemele si situatiile. Faptul ca au divortat in Italia inseamna ca sentinta este recunoscuta in mod tacit in Romania. Trebuie tradusa si legalizata si la locul casatoriei se trece la mentiuni. Daca capatul de cerere cu schimbarea numelui a fost trecut in actul de chemare in judecata atunci judecatorul putea lua in considerare aceasta cerere facand mereu referire la Regulamentul European. Ar fi bine ca informatiile sa fie pertinente si mai ales date de profesionisti.