Detentie in Elvetia

buna...am si eu niste nelamuriri si v-as fi foarte recunoscatoare daca m-ati putea ajuta...sotul meu a frecventat elvetia...in decembrie a primit o amenda in valoare de 1500 de franci pentru un furt,iar in documentele care i-au fost date se precizeaza ca neachitarea amenzii poate duce la 90 de zile munca in folosul comunitatii sau de privarea libertatii...nu a achitat-o si cand s-a reintors la un control de rutina politia l-a retinut...l-au dus la peniteniciar si este tinut fara a fi condamnat de 1 luna si 3 saptamani...intrebarea mea este....poate fi eliberat fara a fi condamnat dupa cele 3 luni de detentie??sau care sunt regulile la ei??va multumesc