Art. 10: "Filialele, secţiile, reprezentanţele şi alte structuri organizatorice ale asociaţiilor obşteşti străine (neguvernamentale, nonprofit) se constituie, îşi desfăşoară şi îşi încetează activitatea pe teritoriul Republicii Moldova în conformitate cu prezenta lege şi cu alte acte legislative."
Art. 9: "...În cazul în care asociaţia obştească internaţională a cărei filială (secţie, reprezentanţă) se înregistrează în Republica Moldova nu are statut, drept temei pentru acordarea statutului de filială (secţie, reprezentanţă) serveşte adresarea în scris a organului de conducere al asociaţiei obşteşti internaţionale respective către organul de înregistrare din Republica Moldova." - in cazul dvs Ministerul Justitiei
Art. 17: "Statutele asociaţiilor obşteşti republicane, precum şi statutele asociaţiilor obşteşti internaţionale (inclusiv ale filialelor şi reprezentanţelor acestora) sînt înregistrate de către Ministerul Justiţiei."
Astfel,dvs. aveti nevoie de traducerea statutului Asociatie Interantionale, actelor, si Decizia organului de conducere a Asociatiei Internationale despre constituirea filialei in R.Moldova, contul bancar, etc.
Atentie la specificarile statului, in care se specifica cine numeste organul de conducere al Filialei.
In rest, procedura nu se deosebeste de cea a inregistrarii asociatiei in Moldova.
Gasiti link-ul Legii privind Asociatiile Obstesti.
[ link extern ]