Pot da statul in judecata ?

Am depus o plingere penala impotriva a doua persoane, la politie,aceasta a instrumentat-o,a trimis-o parchetului si s-a hotarit NUP.Am atacat la judecatorie ordonanta si mi s-a respins.Si judecatorul si procurorul au sustinut avizul dat de politistul de caz,care a incurcat probele, nu le-a administrat pe toate,si a dat o amenda administrativa la acuzatia cea mai simpla,ignorindu-le pe cele mai grave zicind ca cei doi nu prezinta pericol social.Decizia de mentinere a NUP este definitiva la judecatorie. Doresc sa dau statul in judecata si chiar sa ajung la CEDO daca nu se poate altfel.Pot?Acuzatiile sint pentru fals intelectual,uz de fals,abuz in serviciu prin ingradirea unor drepturi,delapidare,violarea secretului corespondentei,inselaciune si complicitate la inselaciune,neglijenta in serviciu.Cei doi au fost acuzati si amendati doar pentru abuz in serviciu contra intereselor persoanelor,instigare la infractiunea de fals si fals in inscrisuri sub semnatura privata.Sunt cetatean european si consider ca drepturile mi-au fost incalcate.Va multumesc pentru raspuns.