Caut un dictionar juridic roman-spaniol

Question

Discuție deschisă în Traduceri

Caut un dictionar juridic roman-spaniol

Utilizator 19:01, 7 Ianuarie 2014

Buna!

Sunt studenta la Drept si am nevoie de un dictionar juridic roman-spaniol pentru a aprofunda cunostiintele juridice in aceasta limba straina. Aveti idee de unde as putea achizitiona? Sau eventual vreun site? Am cautat in nenumarate randuri insa a fost in zadar.

Multumesc anticipat!

Răspunde Citează

5 mesaje

2182 vizualizări

3 participanți

Cel mai recent răspuns: , moderator 12:25, 9 Ianuarie 2014

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Cine a susþinut examen mcc - traducãtor spaniolã? Pentru cei ce au sustinut examenul pentru romana-spaniola//spaniola-romana, a fost greu? Ce texte vi s-au dat?Care a fost gradul de dificultate? (vezi toată discuția)

Help!!! dictionar juridic spaniol? Salut tuturor! Doresc sa sustin examenul CPPC in octombrie pentru limbile franceza si spaniola. Dictionar juridic pentru limba franceza am gasit, insa nu ... (vezi toată discuția)

Examen traducãtor - utilizarea dicþionarelor bilingve în sala de examinare buna seara, Am si eu o rugaminte referitor la examenul de traducatori din sesiunea martie 2012 juridic italina.Sunt nedumerita in ceea ce priveste folosirea ... (vezi toată discuția)

Cornel Vasile Consilier juridic · Answer 1 · 2014-01-07 19:09:28

Consilier juridic 19:09, 7 Ianuarie 2014

Vedeti aceste discutii
www.avocatnet.ro/content/for...

Răspunde Citează

dumitrescu_corina_elena Utilizator · Answer 2 · 2014-01-07 19:13:17

am citit acel topic inainte de a posta articolul meu. Din pacate raspunsurile postate acolo nu reflecta nici o informatie conlcudenta, asadar, nu am putut lua nici o sursa indicata de ceilalti useri.

Cornel Vasile Consilier juridic · Answer 3 · 2014-01-07 19:29:00

Consilier juridic 19:29, 7 Ianuarie 2014

Cautand pe internet am mai gasit un site
[ link extern ] /

Răspunde Citează

Laura Ciobeica Moderator · Answer 4 · 2014-01-09 12:25:14

Buna ziua,
Dictionarele juridice sunt destul de rare. Asa cum am sfatuit si alti utilizatori, pentru cunoasterea terminologiei specifice, acumularea cunostintelor in limba respectiva se poate realiza prin lecturarea lucrarilor de profil care au si varianta tradusa in romana. Un bun exemplu este portalul Uniunii Europene care pune la dispozitie o multime de resurse din domeniul juridic.
[ link extern ]
Dictionarele obisnuite pot contine termeni juridici: [ link extern ]
L.C.