Eliberarea unui nou pasaport

Buna seara! Fiul meu urmeaza sa plece la sfarsitul lunii septembrie sa studieze in SUA. Problema e la pasaport. Detine un pasaport electronic, a carui valabilitate expira anul viitor in aprilie, iar pe acest pasaport are o viza turistica pentru SUA, viza valabila pana in luna mai anul viitor. El trebuie sa primeasca viza de studii pe un alt pasaport, dar nu poate sa-l predea pe cel vechi pentru ca, asa am inteles, trebuie sa-l aiba la ambasada la obtinerea noii vize. Pe site-ul MAI-Directia pasapoarte, scrie ca nu poti detine 2 pasapoarte electronice valabile in acelasi timp (dar nu se poate anula vechiul pasaport si sa nu trebuiasca sa-l predai?). Daca puteti sa ma lamuriti ce se poate face...