Partaj (succesiune fara iesirea din indiviziune)

Buna seara,
Va rog frumos sa ma ajutati cu cateva informatii,referitoare la un partaj in urma unei mosteniri.In urma cu 6 luni,sotul soacrei mele a decedat si aceasta a mostenit 2/8 din casa si curtea in care a locuit impreuna cu acesta.In aceeasi curte si casa, locuieste si fiul soacrei mele. La data la care sotul a decedat,soacra mea era internata in spital,la terapie intensiva,in urma unui accident rutier.Dupa externare,am fost nevoiti sa o ducem la o nepoata,fiind imobilizata la pat si dupa aceea s-a facut succesiunea.In momentul acesta are certificatul de mostenitor,dar fiul sotului soacrei mele,nu o primeste in curte. Acesta vrea ca soacra mea sa-i arate care este partea pe care a mostenito sau sa-i doneze partea. Acestea fiind singurele conditii ca ea sa poata intra in curte. Din pacate,ea nu-si poate permite sa angajeze un avocat, avand o indemnizatie de handicap de 234 lei.Care este forma legala, sa poata intra in curte si sa locuiasca in camera in care a stat pana la accidentul rutier si decesul sotului?
Va multumesc,
O seara linistita