Adeverinta eliberata de asociatie

Buna ziua ! Doresc sa ma lamuresc intr-o problema care aparent este simpla, dar pare ca are tendinta de a se complica. #:O
Blocurile care alcatuiesc Asociatia de Proprietari au fost construite de o firma, care in urma cu 4 ani a intrat in insolventa, si in prezent in faliment.
In cadrul asociatie de proprietari, exista un apartament care avea ca si proprietar firma constructoare, preluat ulterior de firma de insolventa. Apartamentul inregistreaza datorii la intretinere. In urma cu 2 zile acest apartament s-a vandut.
Datoriile catre asociatie nu au fost achitate, adeverinta de la asociatie nu s-a cerut si deci nu s-a eliberat . Noul proprietar are pretentia sa-i eliberam o adeverinta de unde sa rezute ca ele este prprietar cu data la care s-a vandut ap, si deci nu-i revine nici o obligatie de plata privind restantele pe care ap le inregistreaza, si de care era instiintat (verbal). Firma de insolveta care a vandut apartamentul sustine ca datoriile trebuiesc inregistrate la masa credala, procedura pe care am demarat-o inainte de vanzarea ap., dar pentru care ion prezent nu avem nici un raspuns. Intrebarea mea este,: daca noul proprietar primeste acea adeverinta, ce se intimpla cu datoriile,??? Mai exista sanse legale de a se recupera de la firma care a facut vanzarea???
multumesc ....