Aceasta sentinta ... este singurul act pe care il voi afisa toata viata in fata insitutiilor (romanesti/ straine) sau exista si un certificat de divort ... ?
Certificatul de divort (fara mentiuni cu privire la culpa sotilor) se elibereaza doar celor care divorteaza la notar sau la Starea Civila. In cazul dvs. da, sentinta este cea care dovedeste schimbarea de nume.
La o intrebare asemanatoare av. Romascanu si-a exprimat opinia ca daca in instanta se pot depune parti dintr-un inscris ar trebui ca si in fata altei institutii sa se poata depune doar prima si ultima pagina din hotarare (partea introductivă şi dispozitivul):
www.avocatnet.ro/content/for...
Poate v-ar fi de folos o traducere legalizata de un notar italian a primei si ultimei pagini din hotarare, incercati asa.
In legatura cu
acuzatiile celor de la consulat aveti dreptate, au fost aiurea. Ori ifose ori incompetenta ori, si mai rau, ambele.