Am trimis la DEPABD intrebarea referitor la cum se procedeaza in astfel de situatii, cand primesc raspunsul il postez.
Referitor la solicitarea dvs. transmisa pe adresa de e-mail a institutiei noastre in data de 13.08.2014 va comunicam urmatoarele:
In conformitate cu dispozitiile art. 74 alin. (5) din Metodologia cu privire la aplicarea unitara a dispozitiilor in materie de stare civila, aprobata prin HG nr. 64/2011, ’’În situatia în care se stabileste că în certificatul sau extrasul eliberat de autorităÑile străine au fost înscrise date care sunt în neconcordantă cu cele înscrise în registrele de stare civilă române si R.N.E.P., transcrierea se va face după îndreptarea erorilor de către autoritătile străine emitente’’.
Astfel, intucat, conform celor precizate de dvs., mama minorului a fost inscrisa in certificatul de nastere al acestuia cu numele avut inainte de casatorie, pentru a se proceda la transcrierea certificatului de nastere eliberat de autoritatile din SUA in registrele de stare civila romane, este necesar ca parintii minorului sa solicite, mai intai, rectificarea documentului de stare civila la rubrica privind numele de familie al mamei.
Cu stima,
~ final discuție ~