Plangere impotriva unei denuntari calomnioase

Buna ziua,
Conform Art. 259 Cod Penal, denuntarea calomnioasa inseamna:

,,Învinuirea mincinoasa facuta prin denunt sau plângere, cu privire la savârsirea unei infractiuni de catre o anume persoana, se pedepseste cu închisoare de la 6 luni la 3 ani.
Producerea ori ticluirea de probe mincinoase, în sprijinul unei învinuiri nedrepte, se pedepseste cu închisoare de la unu la 5 ani.
Daca cel care a savârsit fapta declara mai înainte de punerea în miscare a actiunii penale fata de persoana în contra careia s-a facut denuntul sau plângerea, ori împotriva careia s-au produs probele, ca denuntul, plângerea sau probele sunt mincinoase, pedeapsa se reduce potrivit art. 76.''

Va prezint urmatoarea speta: O persoana X face plagere penala pentru infractiunea de amenintare impotriva unei persoane Y. Anterior acestei plangeri persoana Y a fost condamnata la inchisoare cu executare in urma unei plangeri de nerespectare a unei hotarari judecatoresti formulata de aceeasi persoana X. In urma primului dosar persoana Y a executat condamnarea si in urma acestor evenimente a ramas cu anumite traume. Dupa eliberarea persoanei Y, persoana X a depus plangere la politie pentru infractiunea de amenintare. Au venit cei de la politie acasa la persoana Y, a invitat-o la politie, au audiat-o, i-au luat declaratii etc. Insa inainte de punerea in miscare a actiunii penale persoana X si-a retras plangerea. Acuma intrebarea mea este: solutionarea unei plangeri de denuntare calomnioasa, in aceasta speta, se poate da si cu plata unor despagubiri morale, avand in vedere ca trauma produsa cu ocazia unei noi plangeri a i-a fost aproape fatala persoanei Y? Si paragraful cu reducerea pedepsei cum se interpreteaza?
Precizez ca amenintarea despre care se vorbea in plangere nu a existat.