Cum sa achit o datorie catre familia fostului sot?

Buna ziua,
Sunt divortata si ma gasesc acum in fata urmatoarei situatii:
August 2006: necasatorita fiind am cumparat pe numele meu un apartament.
Resursele financiare pentru aceasta achizitie au fost urmatoarele:
- 75% au provenit din creditul imobiliar contractat doar pe numele meu
- 15% au provenit de la socri (viitori socri la acea vreme) prin transfer bancar catre cont deschis pe numele meu
- 10% au provenit de la mama mea prin transfer bancar catre cont deschis pe numele meu
Sumele cu care ne-au sprijinit parintii au fost dobandite prin credit bancar pe numele lor.
Transferul in contul meu s-a facut fara nici un comentariu special legat de rolul acestor sume. A fost o tranzactie bancara obisnuita fara sa fie implicate terte parti (ex: notar) sau alte proceduri.
Acest ajutor a fost intotdeauna considerat ca un imprumut in sensul ca eu si sotul meu am achitat lunar sumele aferente ratelor prin transfer bancar inainte si in timpul casatoriei: eu catre contul mamei mele iar el catre contul parintilor lui pentru ca asa am agreat la acel moment.
Noiembrie 2008: Ne-am casatorit
Februarie 2014: Am divortat.
Plata ratelor mai sus mentionate de catre fostul sot inca se intampla la data divortului si s-ar putea sa fi continuat si dupa divort.
Nu am facut inca actul de lichidare si nu avem copii.
Fostul sot doreste acum sa ii inapoiez (lui sau) familiei lui atat suma initiala cu care ne-au ajutat parintii lui cat si dobanda aferenta.
In principiu sunt de acord. Ne-am inteles care ar fi valoarea corecta si o sa inapoiez acesti bani.
Intrebarile mele acum sunt urmatoarele:
1. Cat de legal si corect este sa inapoiez banii la fel de simplu cum i-am si primit, adica printr-un transfer bancar fara alte complicatii dar justificand ce reprezinta acest transfer?
2. Ce optiuni am la dispozitie ca sa ma protejez de eventuale abuzuri in viitor din partea sotului, a parintilor lor sau a viitoarei lui familii in cazul in care ar (re)pretinde ca eu sa mai platesc o data aceasta suma si dobanzile aferente cumulate pana data respectiva?
Eu nu am nimic impotriva sa inapoiez acesti bani insa vreau sa ma asigur ca vor ramane dovezi ca am facut-o.
Sper ca am fost clara in explicatii si ca puteti sa ma ajutati cu raspunsuri. Voi aprecia daca imi puteti da si referinte catre textele de lege care vor fi folosite ca argumente in raspunsurilor dumneavoastra, daca este posibil.
Multumesc anticipat pentru efortul si timpul alocat.