Forum Discuţii juridice Protecţia consumatorului, ... Etichetarea produselor alimentare din import
Intră în cont
avocatnet.ro explicăm legislația
10 de azi 
Caută (ex. salariu minim) 865 soluții astăzi
Forum Discuţii juridice Protecţia consumatorului, ... Etichetarea produselor alimentare din import
Pune o întrebare 2 întrebări azi, 3 useri online acum
navigare rapidă
Ultimele discuții Întrebări fără răspuns Top răspunsuri apreciate Top discuții interesante Top membri implicați
Discuție deschisă în Protecţia consumatorului, garanţii şi probleme asociate produselor şi serviciilor

Etichetarea produselor alimentare din import

Buna ziua, As dori sa ma ajutati si pe mine cu un raspuns privitor la traducerea obligatorie a etichetei produsului adus din import.
Concret, firma aduce din import: ciocolata si halva. Intrebarea este: Ce este obligatoriu sa se puna pe eticheta in limba romana?

Stiu ca este obligatoriu de mentionat firma importatoare impreuna cu datele de contact.
Restul datelor privind nutrientii si valoarea energetica sunt inscriptionate pe produs in 3 limbi - inclusiv engleza dar nu apare in limba romana.
In acest caz, conform legislatiei trebuie tradusa toata sectiunea cu ingredientele si nutrientii sau ele fiind deja nu mai este necesar?
Multumesc mult pt ajutor.
Răspunde Citează
4 mesaje
1574 vizualizări
3 participanți
Cel mai recent răspuns: Ceausescu Liliana - Birou de Mediator , Mediator 22:21, 26 Martie 2015
Vezi răspuns
Buna ziua....daca erau produse destinate pietei din Romania va era mai usor pt ca se regasea si lb romana....in acest caz va trebui sa traduceti tot...1 din 10 romani este interesat si de aditivi si conservanti....adica E-uri....eu am cumparat detergent din Serbia facut in Romania pt ca era la jumatate de pret :-/ .....si nu scria in romaneste pe punga...doar MADE IN ROMANIA si era facut la Timisoara...cu respect
Răspunde Citează
Multumesc pentru raspuns.
Răspunde Citează
Contactează
Conform legislatiei in vigoare, etichetele produselor alimentare trebuie sa contina o serie de elemente obligatorii.
Pentru informatii, va rog accesati urmatorul link:

www.avocatnet.ro/content/art...
Răspunde Citează

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Traducerea continutului etichetelor de pe produse în limba româna frezii frezii Produsele din import trebuie sa aibe cand ajung pe raft obligatoriu traducerea in limba romana.Cel putin asa stiu eu.Ca multe nu indeplinesc asta,e alta ... (vezi toată discuția)
Traduceri etichete produse cosmetice fabiana25 fabiana25 In cazul in care doresc sa comercializez produse cosmetice (ma refer la produse pentru unghii cum ar fi geluri uv, accesorii, etc)cum trebuie sa procedez cu ... (vezi toată discuția)
Instructiuni limba romana produse din ue invisible.gecko invisible.gecko Buna seara, In cazul in care o firma cumpara produse din UE si le vinde in Romania exclusiv online este obligatoriu ca produsele sa aiba eticheta cu ... (vezi toată discuția)