Adeverinta de nastere

Certificatul de nastere trebuie sa fie de tip nou international. Apostila o solicitati de la prefectura locului de domiciliu. Costul este 25 lei. De tradus in italiana e de preferat sa-l traduceti si sa-l legalizati in Italia, dar daca doriti neaparat in Romania orice notar are traducatori cu care lucreaza de aceea fie va adresati unei firme de traducere, fie direct notarului.

ludmilarebi a scris:

unde pot ca sal apostilez si sal traduc#-o an italiana, fara sa plec la moldova?#-o

Azi avem parte de utilizatori care scriu cu picatura :D N-o fi moldoveanca de peste Prut? O fi avand si cetatenie romana? Viata mea...

:slap:Dupa prenume...se poate spune ca e de peste Prut, acuma, na daca e si romanca e clar ca trebuie sa aiba certif.romanesc. Daca insa e de peste Prut atunci...sa solicite apostila de la ambasada Moldovei din Italia, dar dureaza, asa ca mai bine s-ar duce pana acasa...adica peste Prut, ori poate sa trimita certif.de nastere sa-i aplice apostila, mama sau tata, fratii ca la noi merge, ori sa imputerniceasca pe cineva. Daca i s-a cerut apostila inseamna ca statul italian nu are tratat cu Rep. Moldova. Noi avem tratate, de aceea actele eliberate de aut. din Rep.Moldova nu se apostileaza pentru Romania.

Noi intrebam, noi raspundem :D Sa vina cu detalii ca asa ne pierdem timpul.