Parerile sunt destul de impartite in aceasta privinta.
Politia de frontiera a dat un raspuns conform caruia nu este necesar niciun document in cazul imprumutului masinii si calatoriei in afara tarii, raspuns pe care il gasiti aici
www.avocatnet.ro/content/art...
Daca ai toate actele care trebuie prezentate la un eventual control in trafic, permis de conducere certificat de inmatriculare, asigurare valabila, ITP valabil, nu exista motive pentru care sa se considere ca masina este furata.
In tarile UE nu trebuie sa existe probleme deoarece toate autoritatile sunt interconectate si pot verifica daca masina a fost declarata furata. Bineinteles ca veti mai pierde ceva timp pana vor lamuri acest aspect.
Pentru a evita pierderea timpului se poate face o procura de utilizare in afara tarii a masinii si care sa fie tradusa de catre un traducator autorizat. Nu este necesar un contract de comodat deoarece si acela trebuie tradus.
O procura simpla facuta la un notariat si tradusa este suficienta, costurile obtinerii unei astfel de procuri nu depasesc 80 lei, 50 de lei procura la un notariat si vreo 30 de lei traducerea.
Daca se doreste evitarea acestor costuri suplimentare se poate iesi din tara si fara procura.
Am iesit din tara cu masina firmei si am fost prin unele tari UE, Ungaria, Austria, Italia, Cehia, Germania, Slovenia. Au fost verificate actele la iesirea din tara si nu au fost probleme, adevarul este ca nici nu au fost controale in trafic, in Praga ne-au blocat masina ptr ca parcasem aiurea iar politia nu a intrebat a cui este masina dupa ce a verificat talonul si permisul.
Tipariti raspunsul politiei de frontiera si pastrati-l in torpedou ptr orice eventualitate, daca sunt probleme puneti-i pe politisti sa ia legatura cu politia de frontiera romana.