Urgent - Completare act de adjudecare

Buna ziua,

In urma cu 30 zile am incheiat un antecontract pentru achizitia unui apartament, vanzatorul achizitionand acest apartament prin excutare silita, in luna mai 2015.
Eu, cumparatorul, fac credit prin programul Prima Casa, iar dupa incheierea antecontractului la notar, dosarul a mers mai departe la fondul de garantare, acesta respingand dosarul meu pe motiv ca numele sotiei, vanzatorului, nu apare in niciun act al apartamentului si anume ( in actul de adjudecare, proces verbal, cadastru, intabulare, extras de carte funciara ). Vanzatorul sustine ca la momentul intocmirii actelor a depus executorului toate actele necesare precum si actele care atesta faptul ca acesta este casatorit ( ceritificat de casatorie, CI sotie ). In momentul de fata, suntem pusi in situatia de a solicita executorului o completare a actului de adjudecare in care sa apara si numele sotiei lui, ca mai apoi sa iasa intabularea si extrasul de carte funciara pentru numele amandurora.
Intrebare: este legal sa se faca un antecontract la notar in acest caz, vanzatorul mergand la notar cu actele din care reise ca este casatorit?
Ce pot face in situatia in care executoul nu doreste sa realizeze acasta completare a actului de adjudecare?
Va rog sa ma ajutati cu informatii si pareri referitoare la acest caz.
Intr-un astfel de caz, unde ar mai trebui sa fiu atenta?

Va multumesc frumos.