Buna ziua! As dori, va rog, o argumentare oficiala a variantei corecte: doamna "directoare" sau doamna "director", fiindca parerile sunt impartite si printre specialisti. Va multumesc!
Catalin cata
Utilizator 1din 1 utilizatori consideră acest răspuns util
Toata chestiunea sta in a doua parte a expresiei. Si ma refer la faptul ca facând abstractie de apelativul Domn sau Doamna acestea din urma sunt corelate cu o anumita functie. Daca observam o chestiune si anume sa presupunem ca ar fi o lista ce denumeste o anumita categorie de profesii functii sau meserii gen : avocat ,director contabil presedinte ,antrenor, doctor. Vom observa ca niciunde nu vom gasi : avocata , directoare, presedinta , etc. De aici si tendinta de a "masculiniza" categoriile respective. Ex Doamna Avocat si nu Doamna Avocata caci pana la urma urmei e vorba si de un pleonasm .Cand spunem : Doamna Avocat nu mai e necesar sa adaugām ( ā ) E clar ne referim la o persoana de gen feminin.
Gramatica...
stan_iulia
Acum cautam ceva pe net si am gasit o pagina a site-ului dex on line, pagina se cheama greseli frecvente in limba romana, unde explicatiile cum e corect si de ... (vezi toată discuția)