Intrebare act eliberat de ONG pentru donatori

Question

Discuție deschisă în Asociaţii şi fundaţii, într-un cuvânt: ONG-uri

Intrebare act eliberat de ONG pentru donatori

Utilizator 23:22, 8 Februarie 2016

Suntem o fundatie non profit din Romania. Avem posibilitatea sa primim donatii in bani de la srl-uri sau societati comerciale din alte tari UE dar aceste firme au nevoie de un act eliberat de noi pt a-l putea folosi in contabilitate si pt a-si putea deduce acesti bani la sfarsitul anului. Ce act ar trebui sa le eliberam care sa fie valabil in UE? E de ajuns un contract de sponsorizare, eventual tradus si legalizat? Multumeac.

Răspunde Citează

3 mesaje

286 vizualizări

3 participanți

Cel mai recent răspuns: , utilizator 00:28, 10 Aprilie 2016

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Statut in limba engleza Buna ziua! Sunt in curs de infiintare a propriului ONG, si as dori sa stiu daca exista posibilitatea de a redacta statutul si actul constitutv atat in limba ... (vezi toată discuția)

Ong vrea să ofere bani unei persoane fizice. care e forma legală: sponsorizare sau donație? Buna ziua! Intrebarea este daca din punct de vedere legal ONG-urile au voie sa faca sponsorizari (catre o persoana fizica) sau doar firmele sunt cele ... (vezi toată discuția)

Donatie prin virament bancar catre o asociatie alumni Asociatie noastra este o asociatie alumni si anticipam donatii provenite de la absolventi, persoane fizice, stabiliti in diverse locatii din lume. Cum trebuie ... (vezi toată discuția)

legalmgm Utilizator · Answer 1 · 2016-02-09 11:33:17

Contract de sponsorizare legal intocmit si semnat de cei indreptatiti statutar si tradus (daca este folosit in afara Romaniei.
Chitanta pentru numerar sau extras de cont.
Legalizarea nu este obligatorie dar este folositoare ("da bine")

radumititean Utilizator · Answer 2 · 2016-04-10 00:28:02

Scrieti de donatii da probabil ca va referiti de fapt la sponsorizari? Ca in principiu o firma nu da donatii... Actul depinde de ce legislatie guverneaza relatia contractuala - ca daca e un sponsor extern s-ar putea merge pe legislatia acelei tari. Daca relatia e guvernata de legea romana, se face contract de sponsorizare conform Legii 32 / 1994. Legea nu cere forma atestata sau autentica. Se recoamnda sa fie bilingv, deci si in lb.romana, desi poate fi si exclusiv in limba straina, insa in caz de control vi se cere sa furnizati traducere.... Pt suma incasata sponsorul poate cere factura si daca e prin virament nu trebuie alt document, daca e numerar desigur taiati chitanta... (atentie la plafoanele legale de incasari in numerar si la regulile de lucru cu valuta).