Buna ziua!
Ma intereseaza un model de contract intre 2 societati din 2 tari din Uniunea Europeana, prin care una din societati (Olanda) furnizeaza mobilier celei de a 2 societati (Romania), mobilier calitatea 1 si mobilier calitatea a doua, precum si mobilier reconditionat, cu exclusivitate zonala (partea de nord a tarii). Sunt de acord sa achizitionez unul personalizat.
Apelati la un avocat. Explicati-i exact ce aveti nevoie, ce drepturi si obligatii sa aiba partile si ca doriti sa fiti protejat.
Pe de alta parte clauze prea dure (ex 10000 euro penalizare pentru nelivrare marfa la timp) au toate sansele sa va faca furnizorul sa o ia la goana.
In general furnizorii au contracte redactate deja, cereti un model si ajustati-l pe nevoia Dvs, impreuna cu avocatul.
Atentie mare daca este in engleza, exista termeni specifici cu semnificatie juridica clara !!! Apelati si la un traducator bun (autorizat) dupa finalizare.